Les micro-fiches Honda de la CB750 se trouvent sur plusieurs sites. En particulier, le site en allemand http://www.cb750four.de/fiche/CB750_K0-K2/cb750_k0-k2.html les propose toutes. Mais comme précisément le site est en allemand, le non-germanophone a du mal à s'y retrouver. Voici un petit glossaire, réalisé à partir de la page d'accueil du site en question. Merci à Gereon, créateur du site cb750four.de pour m'avoir autorisé à créer ces liens.

The Honda micro-fiches for the CB750 can be found on several sites. The site in German language http://www.cb750four.de/fiche/CB750_K0-K2/cb750_k0-k2.html presents them all. But as this site in in German language, it may be hard for many to find his way. Here is a small glossary of the terms used in the site. Many thanks to Gereon, who allowed me to add these links to his site cb750Four.de 

 

Click

Blinkershalter Interrupteur de clignotants Blinkers switch Interruttore di direzione
Bremszylinder Frein avant à disque Front whelle brake Freno ruota anteriore
Cockpit Tableau de bord Dashboard Cruscotto
Elektrik Electricité (batterie...) Electric components Componenti electtrici
Fahrgestellnummern Liste des numéros de cadre Frame numbers list Listino numeri di telaio
Gabel-K0-K1 Fourche (K0 et K1) Fork (K0 & K1) Forcella (K0 e K1)
Gabel-K2 Fourche (K2) Fork (K2) Forcella (K2)
Gasgriff Poignée de gaz Throttle grip Comando gas
Getriebe Boîte de vitesse Gearbox Cambio
Hauptbremszylinder Maître-cylindre de frein Brake master cylinder Sebatoio liquido freno
Hauptständer Béquille centrale Main stand Cavaletto centrale
Hinterrad Roue arrière Rear wheel Ruota posteriore
Kabelbaum Faisceau électrique Electric harness Cablaggio
Kickstarter Kick starter Kick starter Kick starter
Kipphebel Culbuteurs et soupapes Rockers and valves Aste e bilancieri
Kupplung Embrayage Clutch Frizione
Kupplungsdeckel Couvercle et commande d'embrayage Clutch cover and mechanism Coperchio e mecanismo frizione
Kurbenwelle Vilebrequin et bielles Crankshaft and conn. rods Albero motore e bielle
Kurbenwellenmasse Cotes des coussinets Bearings dimensions Dimensioni cuscinetti 
Lampe Phare Front headlight Faro
Lenker Guidon Handle bar Manubrio
Lichtmaschine Alternateur Alternator Alternatore
Luftfilterkasten Boîte à air Air box with filter Scatola aria
Motorgehaüse Boîtier du moteur Engine housing Scatola motore
Nockenwelle Arbre à cames Camshaft Albero a camme
Ölfilter Filtre à huile Oil filter Filtro aria
Ölfpumpe Pompe à huile Oil pump Pompa olio
Primärkette Chaîne primaire Chain Catena primaria
Radvorne Roue avant Front wheel Ruota anteriore
Rahmen Cadre Frame Telaio
Ritzelwelle Arbre de sortie de boîte Output Shaft Albero di uscita
Rücklicht Feu arrière Tail light Faro posteriore
Rücklicht K0-K1 Feu arrière K0-K1 Tail light K0-K1 Faro posteriore K0-K1
Schalldämpfer Echappement Exhaust Scarico
Schaltdeckel Couvercle de boîte Gearbox cover Coperchio cambio
Schaltung Mécanisme de sélection Gear selection Selezione cambio
Schaltwalze Barillet de sélection Selection barel Bariletto cambio
Schwinge Bras oscillant Rear fork Forcella posteriore
Seitendeckel Caches latéraux Side panels Fianchetti
Sitzbank-K0 Siège K0 Seat K0 Sedile K0
Starter Démarreur Starter Motorino avviamento
Steuerkette Chaîne de distribution Distribution chain Catena distribuzione
Stossdämpfer Amortisseurs Shock absorbers Ammortizzatori
Tank Réservoir d'essence Gas tank Serbatoio benzina
Ventildeckel Couvercle de culasse Head cover Coperchio testa
Vergaser K0 Carburateur K0 Carburator K0 Carbutatore K0

Stückliste Seite 1

Nomenclature page 1

Part list page 1

Listino pagina 1

Stückliste Seite 2

Nomenclature page 2

Part list page 2

Listino pagina 2

Stückliste Seite 3

Nomenclature page 3

Part list page 3

Listino pagina 3

Stückliste Seite 4

Nomenclature page 4

Part list page 4

Listino pagina 4

Vergaser K2 Carburateur K2 Carburator K2 Carbutatore K2

Stückliste Seite 1

Nomenclature page 1

Part list page 1

Listino pagina 1

Stückliste Seite 2

Nomenclature page 2

Part list page 2

Listino pagina 2

Stückliste Seite 3

Nomenclature page 3

Part list page 3

Listino pagina 3

Stückliste Seite 4

Nomenclature page 4

Part list page 4

Listino pagina 4

Zündung Allumage Ignition Accenzione
Zylinder Cylindres Cylinder Cilindri
Zylinderkopf Culasse Cylinder head Testa

31 mars 2003